༄༅། །རྒྱལ་ཁབ་ཁག་དང་གླིང་ཕྲན་གྱི་མིང་ཆ་ཚང་།世界国家与各大群岛名称汉藏对照

༄༅།   །འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་དང་གླིང་ཕྲན་ཆེ་གྲས་

ཀྱི་མིང་རྒྱ་བོད་ཤན་སྦྱར།

(གཤམ་གྱི་ནང་དོན་འདི་དག་2017ལོའི་ཟླ་7པར་པེ་ཅིན་དུ་པར་ཐེངས་15པ་ཡིན་པའི《རྒྱ་བོད་ཚིག་མཛོད》གཞིར་འཛིན་ནས་བཀོད་པའོ）

中国 ཀྲུང་གོ 

蒙古 མོང་གོལ།

朝鲜 ཁྲའོ་ཞན།(ཁོ་རེ་ཡ)

日本 རི་པིན།(ལྗར་པན)

越南 ཡོ་ནན།(ཝེ་ཐེ་ནམ)

老挝 ལའོ་ཝུའོ།(ལོ་སི)

柬埔寨 ཇན་ཕུའུ་ཀྲའེ།(ཁམ་ཕུ་ཁྲེ)

缅甸 འབར་མ། 

泰国 ཐེ་གོ(ཐེ་ལན)

马来西亚 མ་ལེ་ཞི་ཡ། 

新加坡 སིང་ཀ་ཕོར། 

文莱 ཝུན་ལའེ།(པུ་རུ་ནེ)

菲律宾 ཧྥི་ལི་ཕིན། 

印度尼西亚 ཧིན་རྡུ་ཉི་ཞི་ཡ། 

东帝汶 ཏི་ཝུན་ཤར་མ།(ཐི་མོར་ཤར་མ)

尼泊尔 ནེ་པ་ལ།(བལ་ཡུལ)

锡金 འབྲས་ལྗོངས། 

不丹 འབྲུག་ཡུལ། 

孟加拉国 བྷང་ག་ལ། 

印度 ཧིན་རྡུ།(རྒྱ་གར)

斯里兰卡 སི་རི་ལན་ཁ། 

马尔代夫 མར་ཏི་ཝེ། 

巴基斯坦ཕ་ཁི་སི་ཐན། 

阿富汗 ཨ་ཧྥུ་ཧན།(ཨ་ཧྥུ་ཀ་ནི་སི་ཐན)

伊朗 དབྱི་ལང་།(དབྱི་རན)

科威特 ཁུ་ཝེ་ཐེ། 

沙特阿拉伯 སོ་ཏི་ཨ་རབ།  

巴林 པ་རེན།

卡塔尔 ཁ་ཐར། 

阿拉伯联合酋长国 ཨ་རབ་མཉམ་འབྲེལ་ཚོ་དཔོན་རྒྱལ་ཁབ། 

阿曼 ཨོ་མན།

也门共和国 ཡེ་མེན་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ། 

伊拉克 དབྱི་རག 

叙利亚སི་རི་ཡ། 

黎巴嫩 ལེ་པ་ནོན།

约旦 ཅོར་ཏན། 

巴勒斯坦(附以色列) ཕ་ལེ་སི་ཐན།(དབྱི་སི་རལ་ཟུར་དུ་བཀོད)

赛浦路斯 སེབ་རུ་སི། 

土耳其 ཐུར་ཁེ། 

冰岛 འཁྱགས་གླིང་། 

法罗群岛(丹麦) ཧྥ་རོ་གླིང་ཚོམ།(ཏེན་མག་གི་ཁོངས།)  

丹麦 ཏེན་མག 

挪威 ནོར་ཝེ། 

瑞典 སུའེ་ཏེན། 

芬兰 ཧྥིན་ལན། 

爱沙尼亚共和国 ཨེ་སོ་ནེ་ཡ་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ། 

拉脱维亚共和国 ལ་ཐེ་ཝེ་ཡ་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ། 

立陶宛共和国 ལི་ཐུ་ཝན་ནི་ཡ་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ། 

苏联 སུའུ་ལེན། 

波兰 ཕོ་ལན། 

捷克斯洛伐克 ཅེ་ཁེ་སི་ལོ་ཝ་ཁེ། 

匈牙利 ཧང་ག་རི། 

德意志联邦共和国 འཇར་མན་རྒྱལ་ཕྲན་མཉམ་འབྲེལ་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ། 

奥地利 ཨོ་སི་ཁྲུ་རི་ཡ། 

列支敦士登 ལེ་ཁེ་ཐེན་སི་ཐེན། 

瑞士 སུའེ་ཙེར། 

荷兰 ཧོ་ལན། 

比利时 པི་ལི་ཧྲི།(པེར་ཀྲེམ)

卢森堡 ལུ་ཙེམ་པོག 

英国 དབྱིན་ཇི། 

爱尔兰 ཨིར་ལན། 

法国 ཧྥ་རན་སེ། 

摩纳哥 མོ་ན་ཁོ། 

安道尔 ཨན་ཏོར། 

西班牙 སི་ཕེན། 

葡萄牙 ཕུའུ་ཐའོ་ཡ།(ཕོར་ཐིའུ་ཀལ)

意大利 དབྱི་ཐ་ལི།

梵蒂冈 ཝ་ཐི་ཁན། 

圣马力诺 སན་མ་རི་ནོ། 

马耳他 མར་ཐ། 

南斯拉夫 ནན་སི་ལ་ཧྥུ།(ཡུ་ཀོ་སི་ལ་ཝི་ཡ)

罗马尼亚 རོ་མ་ནི་ཡ། 

保加利亚 པུར་ཀ་རི་ཡ། 

阿尔巴尼亚 ཨར་པ་ནི་ཡ། 

希腊 ཞི་ལ།(ཀེ་རི་སེ)

埃及 ཨེ་ཅིབ། 

利比亚 ལི་པི་ཡ། 

突尼斯 ཐུ་ནི་སི། 

阿尔及利亚 ཨར་ཅི་རི་ཡ། 

摩洛哥 མོ་རོ་ཁོ། 

西撒哈拉 ས་ཧ་ར་ནུབ་མ། 

毛里塔尼亚 མོ་རི་ཐ་ནི་ཡ། 

塞内加尔 སེ་ནེ་ཀལ། 

冈比亚 ཀམ་པི་ཡ། 

马里 མ་ལི། 

布基纳法索 པོ་ཁི་ན་ཧྥ་སོ། 

佛得角 ཝེར་ཏེ་གླིང་ཟུར། 

几内亚比绍 ཀེ་ནེ་ཡ་པི་སོ། 

几内亚 ཀི་ནེ་ཡ། 

塞拉利昂 སི་ར་ལ་ཨོང་། 

利比里亚 ལི་པེ་རི་ཡ། 

科特迪瓦 ཁོ་ཐེ་ཏི་ཝོར།  

加纳 ཀག་ན། 

多哥 ཐེ་ཀོ། 

贝宁 པེ་ནི་ན། 

尼日尔 ནི་ཀྲེར། 

尼日利亚 ནི་ཀྲེ་རི་ཡ། 

喀麦隆 ཁ་མེ་རོང་། 

赤道几内亚 ཐིག་དམར་ཀུའི་ནེ་ཡ། 

乍得 ཆ་ཏེ། 

中非 ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ་དབུས་མ།

苏丹 སུའུ་ཏན། 

埃塞俄比亚 ཨེ་ཙེ་ཨོ་ཕི་ཡ། 

吉布提 ཅི་པོའུ་ཐི། 

索马里 སོ་མ་ལི། 

肯尼亚 ཁེན་ནི་ཡ། 

乌干达 ཝུ་ཀན་ཏ། 

坦桑尼亚 ཐན་ཙན་ནི་ཡ། 

卢旺达 རུ་ཝང་ཏ། 

布隆迪 པུ་རུན་ཏི། 

刚果 ཁོང་ཀོ། 

加蓬 ཀ་པོན། 

圣多美和普林西比 སོ་ཐོ་མེ་དང་ཕུ་རིན་སི་ཕེ། 

安哥拉 ཨན་ཀོ་ལ། 

赞比亚 ཙན་པི་ཡ། 

马拉维 མ་ལ་ཝེ། 

莫桑比克 མོ་ཙམ་པི་ཁེ། 

科摩罗 ཁོ་མོ་རོ། 

马达加斯加 མ་ཏ་ཀ་སི་ཁར། 

塞舌尔 སེ་ཧྲེར། 

毛里求斯 མོ་རི་ཐིའུ་སི། 

留尼汪岛(法国)རོ་ནི་ཝང་གླིང་ཕྲན།(ཧྥ་རན་སེའི་ཁོངས)

津巴布韦 ཙམ་པབ་ཝེ། 

博茨瓦纳 པོ་ཚི་ཝ་ན། 

纳米比亚 ན་སྨི་པི་ཡ། 

南非 ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ་ལྷོ་མ། 

斯威士兰 སུའེ་ཙི་ལན། 

莱索托 ལེ་སོ་ཐོ། 

圣赫勒拿岛和阿森松岛等(英国) སན་ཐེ་ཧེ་ལེ་ན་དང་ཨ་སེན་སོང་གླིང་ཕྲན་སོགས། (དབྱིན་ཇིའི་ཁོངས)

大洋洲 རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་གླིང་ཆེན། 

澳大利亚 ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡ། 

新西兰 ནེའུ་ཙི་ལན། 

巴布亚新几内亚 ཕ་ཕུ་ཡ་ཀུའི་ནེ་ཡ་གསར་པ། 

所罗门群岛 སོ་ལོ་མོན་གླིང་ཚོམ། 

瓦努阿图 ཝ་ནུ་ཨ་ཐུ། 

新喀里多尼亚(法国)ཁ་ལེ་ཏོ་ནི་ཡ་གསར་པ།(ཧྥ་རན་སེའི་ཁོངས)

斐济 ཧྥི་ཅི། 

基里巴斯 ཁེ་རི་པ་སི།

瑙鲁 ནོ་རུ། 

密克罗尼西亚联邦 སྨི་ཁེ་རོ་ནི་ཞི་ཡ་རྒྱལ་ཕྲན་མཉམ་འབྲེལ། 

马绍尔群岛 མར་ཧྲོར་གླིང་ཚོམ། 

贝劳 (美国托管) པེ་ལོ།(ཨ་རིས་དོ་དམ་བྱེད་རྒྱུད་བཅོལ་བ)

北马里亚纳群岛(美国) མ་རི་ཡ་ན་གླིང་ཚོམ་བྱང་མ།(ཨ་རིའི་ཁོངས)

关岛(美国) ཀོམ་གླིང་ཕྲན།(ཨ་རིའི་ཁོངས)

图瓦卢 ཐུ་ཝ་ལུ། 

瓦利斯群岛和富图纳群岛(法国) ཝ་ལི་སི་དང་ཧྥུ་ཐུ་ན་གླིང་ཚོམ།(ཧྥ་རན་སེའི་ཁོངས)

西萨摩亚 ས་མོ་ཡ་ནུབ་མ། 

东萨摩亚(美国) ས་མོ་ཡ་ཤར་མ། (ཨ་རིའི་ཁོངས)

纽埃(新西兰) ནིའུ་ཨེ།(ནེའུ་ཙི་ལན་གྱི་ཁོངས)

托克劳群岛(新西兰) ཐོ་ཁེ་ལོ་གླིང་ཚོམ།(ནེའུ་ཙི་ལན་གྱི་ཁོངས)

库克群岛(新西兰) ཁོ་གེ་གླིང་ཚོམ།(ནེའུ་ཙི་ལན་གྱི་ཁོངས)

汤加ཐང་ཀ

法属波利尼西亚 ཧྥ་རན་སེའི་ཁོངས་ཀྱི་ཕོ་ལེ་ནེ་ཞི་ཡ། 

皮特凯恩群岛(英国) ཕི་ཐེ་ཁེན་གླིང་ཚོམ།(དབྱིན་ཇིའི་ཁོངས)

格陵兰(丹麦)ཀེ་རུན་ལན། (ཏེན་མག་གི་ཁོངས)

加拿大 ཁ་ན་ཏ། 

圣皮埃尔和密克隆群岛(法国) སེན་ཐེ་ཕི་ཨེར་དང་མི་ཁེ་ལོང་གླིང་ཚོམ།(ཧྥ་རན་སེའི་ཁོངས)

美国 ཨ་མེ་རི་ཁ། 

百慕大群岛(英国) པེལ་མུ་ཏ་གླིང་ཚོམ། (དབྱིན་ཇིའི་ཁོངས)

墨西哥 མོ་ཞི་ཁོ།  

危地马拉 ཀུའེ་ཐི་མ་ལ། 

伯利兹 པེར་ཙེ། 

萨尔瓦多 སར་ཝ་ཏོལ། 

洪都拉斯 ཧོང་ཏུ་ར་སི། 

尼加拉瓜 ནི་ཁ་རྭ་ཀ 

哥斯达黎加 ཁོ་སི་ཐ་རི་ཁ། 

巴拿马 ཕ་ན་མ། 

巴哈马 པ་ཧ་མ། 

特克斯群岛和凯科斯群岛(英国) ཐུལ་ཁེ་སི་གླིང་ཚོམ་དང་ཁེ་ཁོ་སི་གླིང་ཚོམ། (དབྱིན་ཇིའི་ཁོངས)

古巴 ཁུ་པ། 

开曼群岛 (英国) ཁེ་མན་གླིང་ཚོམ།(དབྱིན་ཇིའི་ཁོངས)

牙买加 ཅ་མེ་ཁ། 

海地 ཧེ་ཐི། 

多米尼加共和国 ཏོ་སྨི་ནི་ཁ་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ། 

波多黎各岛(美国)ཕུལ་ཐོ་རི་ཁོ་གླིང་ཕྲན།(ཨ་རིའི་ཁོངས)  

美属维尔京群岛 ཝེར་ཀྲེན་གླིང་ཚོམ།(ཨ་རིའི་ཁོངས)

英属维尔京群岛 ཝེར་ཀྲེན་གླིང་ཚོམ།(དབྱིན་ཇིའི་ཁོངས)

圣基茨和尼维斯联邦 སན་ཐེ་ཁི་ཚི་དང་ནི་ཝེ་སི་རྒྱལ་ཕྲན་མཉམ་འབྲེལ། 

安圭拉岛(英国) ཨན་ཀུའི་ལ་གླིང་ཕྲན།(དབྱིན་ཇིའི་ཁོངས)

安提瓜和巴布达 ཨན་ཐི་ཀྭ་དང་པ་པུ་ཏ།

蒙特塞拉特岛(英国) མོང་ཐེ་སེ་ར་ཐེ་གླིང་ཕྲན།(དབྱིན་ཇིའི་ཁོངས)

瓜德罗普岛(法国) ཀྭ་ཏེ་ལོ་ཕུ་གླིང་ཕྲན།(ཧྥ་རན་སེའི་ཁོངས)

多米尼加联邦 ཏོ་སྨི་ནི་ཁན་རྒྱལ་ཕྲན་མཉམ་འབྲེལ། 

马提尼克岛(法国) མལ་ཐི་ནི་ཁེ་གླིང་ཕྲན།(ཧྥ་རན་སེའི་ཁོངས)

圣卢西亚 སན་ཐེ་ལོ་ཞི་ཡ། 

圣文森特和格林纳丁斯 སན་ཐེ་ཝེན་ཧྲེན་ཐེ་དང་ཀེ་རེན་ན་ཏེན་སི།

巴巴多斯 པ་པ་ཏོ་སི། 

格林纳达 ཀེ་རེན་ན་ཏ། 

特立尼达和多巴哥 ཐེ་རི་ནི་ཏ་དང་ཐོ་པ་ཀོ

荷属安的列斯群岛ཨན་ཐི་ལེ་སི་གླིང་ཚོམ།(ཧོ་ལན་གྱི་ཁོངས།)

阿鲁巴岛(荷兰)ཨ་རུ་པ་གླིང་ཕྲན།(ཧོ་ལན་གྱི་ཁོངས)

南美洲 གླིང་ཆེན་ཨ་མེ་རི་ཁ་ལྷོ་མ། (མེ་གླིང་ལྷོ་མ)

哥伦比亚ཁོ་ལོམ་པི་ཡ། 

委内瑞拉ཝེ་ནེ་ཙུའེ་ལ། 

圭亚那 ཀུའེ་ཡ་ན། 

苏里南 སུའུ་རི་ནམ། 

法属圭亚那 ཀུའེ་ཡ་ན།(ཧྥ་རན་སེའི་ཁོངས)

厄瓜多尔 ཨེ་ཁྭ་ཏོར། 

秘鲁 ཕེ་རུ། 

巴西 པ་ཞི།(པར་ཙིར)

玻利维亚པོ་ལི་ཝེ་ཡ། 

智利 ཀྲི་ལི།(ཆི་ལི)

阿根廷 ཨ་ཀེན་ཐིན། 

巴拉圭 ཕ་རུ་ཀུའེ། 

乌拉圭ཝུ་ར་ཀུའེ།